春色满园关不住一枝红杏出墙来的译文 那满园热闹的春色，一道柴门又怎能隔得开？你看，一枝繁花似锦的红杏，斜斜地伸出墙来。 《 游园不值 》 【宋】叶绍翁 应怜屐齿印苍苔， 小扣柴扉久不开。 春色满园关不住， 一枝红杏出墙来。 【注 释】 ①不值：不遇。指主人不在家。②怜：爱惜：这是从诗人的角度来揣测。一作“嫌”，似少韵味。屐(jī)：木鞋，鞋底前后有齿。苍苔：碧绿的青苔。③小扣：轻轻地敲。柴扉：柴门。简陋的门。此句一作“十扣柴扉九不开”，当为传写之误。 【译 文】 想来主人爱惜园内小径的苍苔，怕我的屐齿把它踩坏；我轻轻地敲响园门，许久，许久,也没个人来理睬。那满园热闹的春色，一道柴门又怎能隔得开
娱乐八卦2022-05-31
娱乐八卦2022-05-31
娱乐八卦2022-05-31
娱乐八卦2022-05-31
娱乐八卦2022-05-31
娱乐八卦2022-05-31
娱乐八卦2022-05-31
娱乐八卦2022-05-31
娱乐八卦2022-05-31
Copyright © 2016-2022 [www.fzxianli.com] All Rights Reserved