朝颜和夕颜分别是什么花？？？
朝颜是牵牛花，夕颜是葫芦花。虽然听说过有将夕颜称为一种萝卜花的，不过我手头上六、七个中译本《源氏物语》中却找不到一个这样写的版本。实际上小说版正文中连萝卜都没有提到一次，只是在注解中出现过两次，一次是介绍正月初七吃的七菜粥里有萝卜，还有一次是介绍正月初一至初三要全家共食镜饼、猪肉、鹿肉、咸鲇鱼、萝卜等物，谓之祝齿固。 丰子恺译本的《源氏物语》第四卷《夕颜》卷中第二段：。。。。。。这里的板垣旁边长着的蔓草，青葱可爱。草中开着许多白花，孤芳自赏地露出笑颜。源氏公子独自吟道：“花不知名分外娇！”随从禀告：“ 这里开着的白花，名叫夕颜②。这花的名字象人的名字。这种花都是开在这些肮脏的墙根的。”这一带的
最新资讯
更多-
谷爱凌分享高中毕业旅行照 与同学一起法国畅游
娱乐八卦2022-05-31
-
约翰尼·德普登台献唱魅力无限 与前妻官司将见分晓
娱乐八卦2022-05-31
-
回忆杀！杨丞琳晒《不良笑花》旧照为陈妍希庆生
娱乐八卦2022-05-31
-
入职报到！张若昀《警察荣誉》开播 曝穿制服剧照
娱乐八卦2022-05-31
-
薛凯琪晒与徐梦桃合影 手拿奥运奖牌获签名冰墩墩
娱乐八卦2022-05-31
-
苏打绿回来了！前经纪人林暐哲发文：放弃商标权
娱乐八卦2022-05-31
-
大布陪豪门妻子外出购物 街头拿鲜花挡脸偷偷亲吻
娱乐八卦2022-05-31
-
汪小菲爆料大S长期服用违禁药物 已委托律师维权
娱乐八卦2022-05-31
-
S妈崩溃回应前女婿汪小菲 称大S生儿子后癫痫复发
娱乐八卦2022-05-31